Kurikulum ili kurikul?

Kurikulum ili kurikul?

Ovo je pitanje koje često postavljaju ljudi koji se bave obrazovanjem u Hrvatskoj. Nastavni kurikulum ili kurikul je plan i program koji se provodi u školama, a dolazi iz latinskog jezika – curriculum. U hrvatskom jeziku, riječi iz latinskog s nastavkom -um gube taj nastavak, pa bi se prema tome pravilu trebalo koristiti oblikom kurikul.Međutim, u uporabi se uvriježio oblik kurikulum i nije pogrešno koristiti takav oblik.

Navest ćemo neke primjere pravilne uporabe: "Zajedno su čitale kurikul i čudile se nekim stvarima", "Komentirale su novi kurikul s vidno izraženim nezadovoljstvom", "Ponekad mi se činilo da se rade novi kurikuli samo da se dobije privid da se nešto radi i mijenja", "U kurikulu o tome nije ništa pisalo", "Svi su bili suglasni u tome da o novom kurikulu treba otvoreno i iskreno raspravljati".U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica muškog roda kurikul, kurikula, kurikulu… Daje se prednost imenici kurikul nad uvriježenim oblikom kurikulum. Imenica dolazi od latinske riječi curriculum te gubi nastavak -um i piše se pravilno kurikul. Bez obzira na to koji oblik koristite, bitno je da razumijete njegovo značenje i primjenu u kontekstu obrazovanja.