Smiješiti se ili smješiti se?

Smiješiti se ili smješiti se?

U hrvatskom jeziku postoji dvojba oko pisanja glasovnih skupina /ije/ i /je/. Mnogi se govornici pitaju kako se pravilno piše riječ smiješiti se ili smješiti se. U većini slučajeva, pravilno je pisati /ije/ ako je izgovor sloga dug, dok se piše /je/ ako je izgovor sloga kratak. Primjeri riječi koje se pišu s /ije/ su bijel, cvijet, miješati, mlijeko, riječ, rijeka, svijet, dok se primjeri riječi koje se pišu s /je/ su čovjek, medvjed, djed, savjet, vjera, itd.Međutim, postoje iznimke kao što su riječ rječnik koja se pravilno piše s /je/ unatoč dugom izgovoru. Također, postoje riječi kod kojih se izgovara i dug i kratak slog, a pišu se s glasovnom skupinom /je/.

Primjeri su bljesak, cvjetnjak, smješko, snježni. Također, postoje riječi kod kojih razlika u slogu /ije/ ili /je/ čak znači i razliku u značenju riječi, kao što su primjeri slijedeći (glagolski prilog, glagol slijediti) i sljedeći (pridjev u značenju koji je na redu).Glagol smiješiti se ima praslavensku riječ směxъ, što znači smijeh. Naglašen je dugouzlaznim naglaskom i stoga se pravilno piše smiješiti se, smiješim se, smiješiš se, smiješili se, smiješila se, itd. S druge strane, glagol osmjehnuti se se piše s /je/.U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol smiješiti se. Važno je obratiti pažnju na naglasak i izgovor sloga kako bi se pravilno napisala glasovna skupina /ije/ ili /je/.