Nadomjestiti ili nadomijestiti?

Nadomjestiti ili nadomijestiti?

Pisanje glasovnih skupina /ije/ i /je/ u hrvatskom jeziku često predstavlja poteškoću za mnoge govornike. U pravilu, ako je izgovor sloga dug, piše se /ije/, dok se glasovna skupina /je/ piše kada je izgovor sloga kratak. Međutim, postoje iznimke u kojima se pisanje ne prati prema ovim pravilima.Primjerice, riječ "rječnik" se izgovara dugo, ali se pravilno piše s glasovnom skupinom /je/. Kod nekih riječi pak, govori se i dugo i kratko, a pisanje je s glasovnom skupinom /je/.

Postoje i iznimni primjeri poput blagdana Tijelova, koje se piše s dugim slogom /ije/ iz tradicijskih razloga.Razlika u pisanju glasovnih skupina /ije/ i /je/ može značiti i razliku u značenju riječi. Na primjer, kod riječi "slijedeći" i "sljedeći", razlika u slogu označava razliku u značenju riječi.Glagol "nadomjestiti" znači zamijeniti jedno drugim, učiniti da se nešto ili netko nađe na mjestu ili u funkciji drugoga. Riječi izvedene od imenice "mjesto" pravilno se pišu s glasovnom skupinom /je/. Dakle, pravilno je pisati "nadomjestiti", "nadomjestio", "nadomjestila", "nadomjestimo", "nadomjestivši" i sl.U primjerima poput "Nisu bili svjesni da im nitko ne može nadomjestiti oca", "Nadala se da ti sastojci mogu nadomjestiti one kojih nema u hladnjaku" ili "Nadomjestili smo sve što je nedostajalo", pravilno se koristi glagol "nadomjestiti".Ukratko, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol "nadomjestiti" s glasovnom skupinom /je/. Međutim, uvijek treba biti oprezan jer postoje iznimke u kojima se pisanje ne prati prema ovim pravilima, te razlika u pisanju glasovnih skupina /ije/ i /je/ može značiti razliku u značenju riječi.