Zamijeniti ili zamjeniti?

Zamijeniti ili zamjeniti?

U hrvatskom jeziku često se javlja dilema u korištenju oblika /ije/ i /je/. Ova dvojba najčešće nastaje zbog postojanja ikavskih i ekavskih govora u našim narječjima. Mnogima je teško naučiti kako pisati u hrvatskom standardnom jeziku riječi poput lipo i lepo, vridan i vredan, brig i breg, piva i peva, te drugih sličnih primjera.Jedna od riječi koja često izaziva nedoumice je svršeni glagol "zamijeniti".

Ovaj glagol je naglašen dugouzlaznim naglaskom i pravilno se piše s /ije/. S druge strane, imenica ženskog roda od ovog glagola piše se s /je/ i glasi "zamjena".Primjeri primjene ovog glagola su: "Zamijenili su sve dijelove kuće koji su bili staromodni", "Morali su zamijeniti najvažnije dijelove automobila i platili su mnogo novca", "Nisu mogli kupiti novu kuću, već su jedino mogli zamijeniti nekretnine", "Ona je htjela zamijeniti proizvod, ali trgovina nije to dopuštala", "Pitala je želi li kupiti ili zamijeniti proizvod, ali je žena bila neodlučna".U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše svršeni glagol "zamijeniti" kao i pripadajuće oblike. Potrebno je samo pripaziti na razliku u pisanju imenice ženskog roda, koja se piše s /je/. Ukoliko se pravilno primjenjuju ovi oblici, neće biti nedoumica u korištenju ovog glagola.