Originalan ili orginalan?

Originalan ili orginalan?

Originalan ili orginalan – ovo je pitanje koje često muči ljude koji pišu na hrvatskom jeziku. Kako bi se odredilo pravilno pisanje ovog pridjeva, ključno je poznavati njegovo latinsko podrijetlo.

Pridjev originalan označava ono što je izvorno, novo i neobično, a nastao je prema latinskoj riječi originalis, što znači početak ili izvor.Iako se u govoru i pismu često može vidjeti oba načina pisanja – orginalan i originalan, samo je jedan od njih ispravan i točan u hrvatskom standardnom jeziku. Dakle, pravilno se piše originalan, a ne orginalan. Osim pridjeva, ispravno se pišu i imenice koje se odnose na ovu riječ, poput original, originala, originalu, originalima, originali, originalnost i sl.Primjeri u kojima se koristi pridjev originalan su brojni, poput:- Imam originalne dijelove za tvoj stari automobil. - Jesi li znao da je ovo originalni Monet? - Pa to je originalna ideja, da idemo na more sa svekrom i svekrvom! - Originalno, zaista ne znam kako se ja toga nisam prije sjetila! - Razgovarali su o nekim originalnim rješenjima koje su čuli na sastanku s klijentima. - Ovo nije originalni dio slagalice. - To je originalna zamisao, čestitam tebi i tvojoj ekipi stručnjaka.Ukratko, pravilno se piše originalan, originalna, originalno, originalnih, originalnog, originalnima… Imenica se pravilno piše original, originala, originalu, originalima, originali… Stoga, ako želite pisati ispravno na hrvatskom jeziku, zapamtite da se pridjev originalan piše s "i", a ne s "o".