Značenje i porijeklo prezimena ŠAF

Značenje i porijeklo prezimena ŠAF: Povezanost s obradom drveta

Prezime ŠAF nalazi se među češćim prezimenima u Hrvatskoj te se može pronaći diljem zemlje. No, što zapravo znači ŠAF i koje je porijeklo ovog prezimena?Prema nekim izvorima (poput knjige "Hrvatska prezimena" autora Josipa Lisca), prezime ŠAF potječe od njemačke riječi "Schaff", što znači "ovca". Međutim, drugi izvori (poput "Rječnika hrvatskih prezimena" autora Petra Šimunovića) navode da se radi o prezimenu koje ima veze s obradom drveta.Naime, "ŠAF" na njemačkom jeziku označava "dlijeto", odnosno alat koji se koristi za obradu drveta.

Stoga se pretpostavlja da su se nositelji ovog prezimena bavili zanatom drvosječe, stolarom ili nekom drugom granom drvne industrije.Zanimljivo je napomenuti da se prezime ŠAF može naći i u drugim jezicima, poput engleskog ("shave") ili nizozemskog ("schaaf"), gdje također označava alat za obradu drveta. Ovo sugerira da je prezime ŠAF možda nastalo u kontekstu obrade drveta i u drugim dijelovima Europe.U Hrvatskoj se prezime ŠAF najčešće javlja u sjeverozapadnim dijelovima zemlje, poput Zagrebačke županije, Koprivničko-križevačke županije te Varaždinske županije. No, nositelji ovog prezimena mogu se pronaći i u drugim dijelovima Hrvatske, kao i u drugim zemljama.U konačnici, iako nije sasvim jasno što točno znači prezime ŠAF, vjerojatno je da se radi o prezimenu koje ima veze s obradom drveta. Stoga, ako susretnete nekog s prezimenom ŠAF, možete pretpostaviti da su se možda njihovi preci bavili nekom granom drvne industrije, poput stolarije ili drvosječe.