Aplicirati ili prijaviti se?

Aplicirati ili prijaviti se?

U svijetu u kojem dominira engleski jezik, sve više anglizama prodire u jezike diljem svijeta. To se odražava i na hrvatskom jeziku, gdje se često koriste engleski glagoli, poput "aplicirati", umjesto hrvatskih varijanti, poput "prijaviti se". Iako su oba glagola prihvaćena i koriste se u hrvatskom jeziku, jezična norma preporučuje korištenje glagola "prijaviti se" te mu daje prednost nad drugim.Primjeri u kojima se koristi glagol "prijaviti se" su brojni. Primjerice, "prijaviti se na natječaj", "prijaviti se za stipendiju" ili "prijaviti se na fakultet".

Ovaj glagol se koristi u situacijama kada se osoba želi prijaviti za neku aktivnost ili program, te kada postoji određeni proces prijave koji se mora proći.S druge strane, glagol "aplicirati" se često koristi u poslovnom svijetu, kada se osoba prijavljuje na radno mjesto. Primjerice, "aplicirati na posao" ili "aplicirati za poziciju". Iako je ova riječ prihvaćena u hrvatskom jeziku, bolje je koristiti hrvatsku varijantu, odnosno glagol "prijaviti se".Iako se u današnjem svijetu sve više koriste engleski glagoli, važno je zadržati i njegovati hrvatski jezik te koristiti hrvatske varijante kada god je to moguće. To će osigurati očuvanje hrvatskog jezika i kulture te omogućiti lakše razumijevanje među različitim govornicima hrvatskog jezika.