Budžet ili buđet?

Budžet ili buđet?

To je pitanje koje se često postavlja u hrvatskom jeziku kada se govori o proračunu u nekoj državi, poduzeću ili ustanovi. Iako ne postoji čvrsto pravilo kojim bismo mogli odrediti kad ide jedno, a kad drugo slovo, postoje neke smjernice.U većini turcizama i anglizama (riječima koje dolaze iz turskog i engleskog jezika) piše se glas /dž/. Glas /đ/ prisutan je u komparativu i superlativu gdje ima glas /d/ u pozitivu.

Imenica budžet dolazi iz engleskog jezika i naglašena je kratkouzlaznim naglaskom.U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše budžet, budžeta, budžetu… Često se može, i poželjno je, zamijeniti riječju proračun. Primjeri upotrebe su: "Budžet nam je bio vrlo ograničen pa nismo mnogo ni potrošili", "Njihov obiteljski budžet bio je pozamašan", "Ja ne znam kako bih živjela na tako malom budžetu".U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica budžet. Iako dolazi iz engleskog jezika, riječ se može zamijeniti riječju proračun koja je u potpunosti hrvatska. Važno je poznavati pravopis i koristiti pravilno napisane riječi kako bi se izbjegli nejasnoće i pogrešno tumačenje teksta.