Bunjevački ili bunjevaćki?

Bunjevački ili bunjevaćki?

Bunjevački ili bunjevaćki - ova dvojba u pisanju između glasova /č/ i /ć/ veoma je česta u hrvatskom jeziku. Kada je riječ o pridjevu ili prilogu koji se odnose na Bunjevce ili na način života Bunjevaca, pravilno je pisati bunjevački, naglašen kratkouzlaznim naglaskom.Bunjevci su narod koji se naselio u sjevernoj Hrvatskoj, u Slavoniji, Baranji i Srijemu, a također i u Mađarskoj, Vojvodini i Rumunjskoj. Prema popisu stanovništva iz 2011. godine, u Hrvatskoj živi oko 12.000 Bunjevaca, a u Srbiji oko 22.000. Oni govore bunjevačkim dijalektom hrvatskog jezika koji je značajno različit od štokavskog dijalekta kojim se govori u drugim dijelovima Hrvatske.Bunjevački jezik ima specifične karakteristike koje ga razlikuju od standardnog hrvatskog jezika.

U njemu se često koriste neki arhaični izrazi, a također ima i neke gramatičke osobine koje se ne nalaze u standardnom hrvatskom jeziku.Kao što je već spomenuto, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati bunjevački, a ne bunjevaćki. Ovaj pravopisni izbor temelji se na činjenici da se glas /č/ u bunjevačkom govoru izgovara kao kratki glas, dok se glas /ć/ izgovara kao dugi glas. Stoga, kada pišemo pridjev ili prilog koji se odnose na Bunjevce ili na način života Bunjevaca, trebamo se pridržavati pravila i pisati bunjevački.Unatoč sličnosti s hrvatskim jezikom, bunjevački jezik ima svoju jedinstvenu povijest i kulturu. Bunjevci su svojim govornim dijalektom i tradicijama osigurali svoje mjesto u hrvatskoj kulturnoj baštini. Stoga, pisanje njihovog jezika treba respektirati i pridržavati se pravila.