E-pošta ili e-mail?

E-pošta ili e-mail?

U današnjem digitalnom dobu, kada su poruke i informacije s lakoćom dostupne preko interneta, važno je znati kako se pravilno piše pojam koji se često koristi – e-pošta ili e-mail. Kako bi se izbjegla konfuzija, važno je znati koja varijanta je pravilna.E-mail je engleski izraz koji se koristi za elektroničku poštu, a u hrvatskom bi se jeziku glasilo kao elektronička pošta.

Kratica "e" označava pridjev "electronic". Iako se koristi u hrvatskom jeziku, bolje bi bilo koristiti hrvatsku varijantu – elektroničku poštu ili skraćenicu e-pošta. Također, pravilno je koristiti e-adresu i e-poruku.

Postoji nekoliko pojmova iz engleskog i drugih jezika, koji se često koriste u hrvatskom jeziku, ali se ne pišu pravilno. To je slučaj i s pojmom taxi, koji se u hrvatskom jeziku često piše kao taksi, a pravilno bi bilo taxi. Slično se odnosi i na talijansku imenicu pizza, koja se piše isto kao i u talijanskom jeziku.

Unatoč tome što se e-mail često koristi u hrvatskom jeziku, preporučuje se upotreba hrvatskog pojma elektronička pošta ili skraćenice e-pošta. To se odnosi i na druge pojmove koji su ušli u hrvatski jezik kao anglicizmi. Važno je naglasiti da pravilna uporaba hrvatskog jezika ne ograničava mogućnosti modernog tehnološkog svijeta, već omogućava adekvatnu i preciznu komunikaciju.