Hladnjak ili frižider?

Hladnjak ili frižider?

U hrvatskom jeziku postoji dvojba oko toga kako pravilno pisati imenicu muškog roda koja označava kuhinjski rashladni uređaj za čuvanje hrane i pića. Riječ je o hladnjaku ili frižideru. U svakodnevnoj uporabi često se koristi riječ frižider, ali jezična norma dopušta i uporabu riječi hladnjak.Početkom prošlog stoljeća, frigidaire je bilo prvo tvorničko ime za proizvod koji je služio za rashlađivanje hrane i pića.

Riječ frižider dolazi upravo od toga imena, ali jezična norma ipak preferira riječ hladnjak kao pravilnu i točnu u hrvatskom standardnom jeziku.Primjeri uporabe riječi hladnjak su: "Spremila sam ostatke ručka u hladnjak i otišli smo zajedno u šetnju šumom", "Odlučili smo odmah otići kupiti novi hladnjak jer se jutros stari hladnjak pokvario" ili "Ne mogu vjerovati da nemate hladnjak u kuhinji". U množini, riječ hladnjak provodi glasovnu promjenu sibilarizacije, pa se tako kaže hladnjaci.Međutim, iako je riječ hladnjak preferirana, u svakodnevnom razgovoru i dalje se često koristi riječ frižider. Važno je naglasiti da se u hrvatskom jeziku prihvaća uporaba obje riječi, ali se ipak preporučuje korištenje riječi hladnjak u službenim i formalnim situacijama.Ukratko, riječ hladnjak je pravilna i točna u hrvatskom standardnom jeziku, dok se riječ frižider često koristi u svakodnevnom govoru. Bez obzira na to koju riječ koristite, važno je da budete jasni i razumljivi u komunikaciji.