Mađarska ili Madžarska?

Mađarska ili Madžarska?

Pisanje riječi Mađarska ili Madžarska često je predmet dvojbi među govornicima hrvatskog jezika. Razlog tome leži u sličnosti glasova /dž/ i /đ/, koji se u hrvatskom standardnom jeziku ipak razlikuju i nisu zamjenjivi. Glas /dž/ čest je u turcizmima u hrvatskom jeziku, dok se glas /đ/ pojavljuje u komparativu i superlativu gdje ima glas /d/ u pozitivu.Kada je riječ o nazivu države koja dijeli južnu granicu sa sjevernom granicom Hrvatske, prihvaćene su obje varijante pisanja - Mađarska i Madžarska. U hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše i Mađar i Madžar.

Međutim, danas je općeprihvaćeno pisanje s đ - Mađarska, dok se varijanta s /dž/ rijetko viđa. Bez obzira na to koju varijantu koristimo, važno je imati na umu da su obje ispravne i prihvaćene u hrvatskom jeziku.Kada pišemo o Mađarskoj, često spominjemo njezine ljepote, poput jezera Balaton. Također, mnogi se odlučuju za godišnji odmor u Mađarskoj, a neki čak i kupuju namirnice u toj državi. Mađarska je jedna od naših susjednih država, koju mnogi posjećuju na izletima ili imaju vikendice u njoj.Ukratko, pravilno se piše Mađarska ili Madžarska, a obje su varijante prihvaćene u hrvatskom jeziku. Bez obzira na to koju varijantu koristimo, važno je razlikovati glasove /dž/ i /đ/ te ih primjenjivati u skladu s pravilima hrvatskog standardnog jezika.