Odšetati ili otšetati?

Odšetati ili otšetati?

Pitanje kako se pravilno piše glagol koji označava hodanje - odšetati ili otšetati - često se postavlja u hrvatskom jeziku. Ovdje je riječ o jednačenju suglasnika po zvučnosti, glasovnoj promjeni koja se događa kada se dva suglasnika nađu jedan pored drugog, a različiti su po zvučnosti. Međutim, postoje iznimke u kojima se ova promjena ne provodi, kao što je slučaj s riječi odšetati.Glagol odšetati nastao je od prijedloga od i glagola šetati. Iako se u ovoj riječi susreću zvučni glas d i bezvučni glas š, ne provodi se jednačenje suglasnika po zvučnosti.

Naime, iznimka kaže da kada se d nađe ispred c, č, ć, s, š, ne mijenja se u bezvučno t. Stoga je pravilno pisati odšetati, odšetam, odšetavši, odšetao, odšetala...Primjeri upotrebe ovog glagola su različiti, od opisa laganog šetanja do označavanja dužeg hoda. Na primjer, "samo je odšetala bez jedne jedine riječi", "odšetali su prema zalasku sunca napuštajući obiteljsko druženje", "Marta je odšetala iza kuće jer je htjela vidjeti bakine koke", "odšetali smo do obližnje trgovine kako bismo kupili kukuruz i gljive" ili "nisu htjeli odšetati do susjede, nego su išli romobilima".U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol odšetati, odšetao, odšetala, odšeće, odšećemo, odšećeš... Ne provodi se glasovna promjena jednačenje suglasnika po zvučnosti u tvorbi ovog glagola.