Podčiniti ili potčiniti?

Podčiniti ili potčiniti?

Pitanje kako se pravilno piše glagol podčiniti ili potčiniti može izazvati nedoumicu kod mnogih govornika hrvatskog jezika. Međutim, odgovor je vrlo jednostavan.

Naime, pravilno se piše podčiniti, a ne potčiniti, što je posljedica glasovne promjene jednačenja suglasnika po zvučnosti.Jednačenje suglasnika po zvučnosti je glasovna promjena koja se događa kad se dva suglasnika različita po zvučnosti nađu jedan pored drugog. U takvim slučajevima, prvi suglasnik se zamjenjuje svojim zvučnim ili bezvučnim parnjakom. Međutim, postoje i iznimke u kojima se ne provodi jednačenje suglasnika po zvučnosti, kao što je slučaj s glagolom podčiniti.Glagol podčiniti dolazi od prijedloga pod i glagola činiti.

Kad se zvučni glas d nađe ispred bezvučnog glasa č, ne prelazi u svoj bezvučni parnjak. Odnosno, u ovom slučaju ne dolazi do glasovne promjene jednačenja suglasnika po zvučnosti.

Stoga se pravilno piše podčiniti, podčinim, podčiniš, podčinimo, podčinite, podčinili.Primjeri upotrebe glagola podčiniti su brojni. Može se koristiti u kontekstu stavljanja nekoga pod svoju vlast ili volju, kao u primjerima: "Sve su podčinili sebi i živjeli su po svojim pravilima" ili "Podčinili su sebi sve one koji su im to u svojoj nemoći dopustili". Također, može se koristiti i u kontekstu osjećaja podčinjenosti, kao u primjerima: "Osjećao se podčinjeno u toj vezi, a njegovi prijatelji mislili su da ga djevojka iskorištava" ili "Nije se volio osjećati podčinjeno, a u ovoj tvrtki uvijek se osjećao upravo tako".Važno je napomenuti da se glagol podčiniti ne smije miješati s glagolom počiniti, koji znači nešto učiniti, kao što je počiniti samoubojstvo ili počiniti zločin. Dakle, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol podčiniti, a ne potčiniti.