Poistovjetiti ili poistovijetiti?

Poistovjetiti ili poistovijetiti?

Pisanje glasovnih skupina /ije/ i /je/ u hrvatskom jeziku može predstavljati poteškoću za neke govornike. U pravilu, ako je izgovor sloga dug, piše se /ije/, dok se glasovna skupina /je/ piše ako je izgovor sloga kratak. Međutim, postoje iznimke poput riječi 'rječnik', koju većina izgovara dugo, ali se pravilno piše s glasovnom skupinom /je/. Također, postoje riječi kod kojih se govori i dugo i kratko, ali se pisanje glasovne skupine /je/ zadržava, kao u primjerima 'bljesak', 'cvjetnjak', 'smješko' i 'snježni'.Postoje i iznimni primjeri poput blagdana Tijelova, koji se piše s dugim slogom /ije/ iz tradicijskih razloga.

U nekim primjerima, razlika u slogu /ije/ ili /je/ može značiti i razliku u značenju riječi, kao u primjeru 'slijedeći' (glagolski prilog) i 'sljedeći' (pridjev u značenju koji je na redu).Glagol 'poistovjetiti' tvori se od prefiksa 'po-' i pridjeva 'istovjetan', a znači smatrati se jednim i nedjeljivim ili identificirati se. Pravilno se piše 'poistovjetiti', 'poistovjetim', 'poistovjetiš', 'poistovjeti', 'poistovjetimo', 'poistovjetite' i sl.Primjeri upotrebe glagola 'poistovjetiti' u rečenicama su: "Oni su se poistovjetili sa svojim predstavnicima i zato im je dobro", "Ne možeš se poistovjetiti s tom medijskom zvijezdom, kakve to vrijednosti ona predstavlja?!", "Marta se poistovjetila s Elzom, baš je u nekoj fazi identificiranja s onim što voli", "Nije se htio poistovjetiti s drugim tinejdžerskim idolima i zato nije nikad bio dobro prihvaćen".U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol 'poistovjetiti', 'poistovjetim', 'poistovjeti', 'poistovjetio', 'poistovjetila', 'poistovjetivši', 'poistovjetili', 'poistovjećen', 'poistovjećena' i sl.