Predvođen ili predvodžen?

Predvođen ili predvodžen?

Ovo je pitanje koje često muči mnoge govornike i pisce hrvatskog jezika. Razlika između ovih dvaju oblika leži u tome što se jedan piše s glasom /dž/, a drugi s glasom /đ/. Konkretno, riječ je o glagolskom pridjevu pasivnom koji označava prenošenje nečega s jednog jezika na drugi.U hrvatskom standardnom jeziku pravilno je pisati prevođen, prevođena, prevođeni... Međutim, iako je ovo pravilno, mnogi ljudi često pišu predvodžen.

Ovo se vjerojatno događa zato što se glasovi /dž/ i /đ/ često zamjenjuju, a mnogi govornici hrvatskog jezika ne razlikuju ove dvije glasovne jedinice.Unatoč tome što su ova dva oblika vrlo slična, važno je razumjeti razliku između njih kako biste bili sigurni da pravilno pišete i govorite hrvatski jezik. Uostalom, pravilno pisanje i govor hrvatskog jezika ključno je za uspješnu komunikaciju.Ukratko, pravilno je pisati prevođen, prevođena, prevođeni... iako mnogi ljudi često pišu predvodžen. Važno je razumjeti razliku između glasova /dž/ i /đ/ kako biste bili sigurni da pravilno pišete i govorite hrvatski jezik.