Što je metafora

Metafora u klasičnoj retorici

Metafora promatrana u klasičnoj retorici predstavlja stilski izražaj kojim se postižu određeni učinci u izražavanju, preneseno značenje. Metafore služe kao zamjena za uobičajene izraze, te u tim izražavanjima postoje sličnosti iako riječi koje se koriste u metafori mogu biti potpuno različite od onoga na što se želi njome izraziti. Metafore su se u povijesti koristile u raznim izražavanjima od pjesama, političkih govora, ratničkih govora, a poznata je od antičkih doba kada je starom imenu davala novi sadržaj ili obrnuto novom sadržaju su se dodjeljivala stara imena kako bi se uputilo na poznati sadržaj.

U romantizmu metafora je osnova izražavanja i jezik je metaforičan, pa metafore nisu samo ukras već način izražavanja cjelokupne jezične strukture. U romantizmu se i svjetski nazor kreira kroz metafore iako one ne ukazuju direktno na stvarnost, već kroz sličnost upućuju na sadržaj koji se nastoji izreći.

Književna je metaforika kroz povijest razlikovala poetske i inovativne metaforične izraze kojima se nastojalo prikazati apstraktne sadržaje pa su tumačenja nekih književnih djela i danas misterija o tome što je književnik kroz svoje metafore želio poručiti svojoj publici.

Metafora u lingvistici

Metafora i lingvistika nalaze zajednički smisao u semantičkoj i leksičkoj strukturi. Metaforika u semantičkom izražavanju koristi specijalizirano izražavanje kao na primjer izraz Biti alergičan koji u medicinskom izražavanju označava stanje organizma u kojem imunosustav obrambeno reagira na određene vanjske podražaje, no metaforika ovaj izraz tumači da osoba osjeća netrpeljivost prema drugoj osobi, te izrazitu antipatiju.

Metaforika u kognitivnom izražavanju predstavlja jezičnu strukturu i svakodnevno izražavanje koje koristi metafore te se one nazivaju konceptualne metafore. Konceptualna metafora koristi izraze koji proizlaze iz ljudskog kulturološkog iskustva. Ljudi se koriste metaforama koje su stečene kroz iskustva kulture govora u određenim sredinama. Pa na primjer izraz Vrijeme je novac kao metaforika predstavlja značenje potrošio si moje vrijeme uzalud, koje sam mogao koristiti da radim nešto korisno i zaradim novac. Određene skupine ljudi koriste se metaforičkim izrazima, slengovima, rečenicama u današnje vrijeme jer su to izrazi koji se koriste u tim skupinama koje međusobno razumiju i čine popularističko kognitivno izražavanje.

Metafora u filozofiji

Filozofija metaforu promatra na drugačiji način i to tako da prenosi tuđe ime ili tuđe značenje s jednog značenja na drugo značenje. Filozofija metaforične izraze usmjerava na način da prenosi značenje na četiri različita načina te se upravo zbog tog prenosa značenja razlikuje od sematike i razumijevanja koje kognitivno izražavanje donosi.

Filozofija razlikuje prijenos s roda na vrstu, zatim s vrste na rod, s vrste na drugu vrstu, te prijenos po analogiji po Aristotelu. U suvremenom filozofskom promatranju najčešće se koristi analogijsko prenašanje značenja kod koje se određenim izrazima metafora pretvara neki osjetilni izražaj u sliku, ali i obrnuto. Tako na primjer po F. Nietzscheu osnovna zabluda metaforika je da izražavanje kroz metafore predstavlja laž kada se metafora koristi konstantno.

Metaforika s filozofskog stanovišta u 20. stoljeću dobiva novo ruho jer čovjek koristeći metafore izražava svoja osjetila i pri tome se koristi izrazima koji tek prividno upućuju na ideje koje su originalno bile u planu da se izraze.