Svjetina ili svijetina?

Svjetina ili svijetina?

U hrvatskom jeziku često dolazi do dvojbi u pisanju glasovnih skupina /ije/ i /je/. Pravilo je da se piše /ije/ ako je izgovor sloga dug, kao kod riječi bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz i dr.

S druge strane, piše se glasovna skupina /je/ ako je izgovor sloga kratak, poput riječi čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera i dr. Međutim, postoje određene iznimke poput riječi rječnik, koja se većina stanovnika izgovara dugo, ali pravilno se piše s /je/.Imenica o kojoj je riječ, svjetina, dolazi od druge imenice, svijet, i naglašena je kratkouzlaznim naglaskom.

Ona ima pejorativno, pogrdno značenje gomile ili mase ljudi. Pravilno ju je pisati: svjetina, svjetine, svjetinu, svjetini, svjetinom.

Osim toga, kod nekih riječi razlika u slogu /ije/ ili /je/ čak znači i razliku u značenju riječi. Primjerice, kod riječi slijedeći (glagolski prilog, glagol slijediti) i sljedeći (pridjev u značenju koji je na redu).Dakle, dvojbe u pisanju između glasovnih skupina /ije/ i /je/ su česte u hrvatskom jeziku, ali važno je poznavati pravila i koristiti ih u skladu s ispravnom izgovoru i značenjem riječi. U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše imenica ženskog roda svjetina, svjetine, svjetinom… ali važno je znati da ona ima pejorativno, odnosno pogrdno značenje.