Svjetski ili svijetski?

Svjetski ili svijetski?

Pisanje nekih riječi u hrvatskom jeziku može biti dvojbeno, a među njima su i one koje u sebi sadrže glasovne skupine /ije/ i /je/. Dok se neki govornici lako snalaze u takvim situacijama, drugi imaju poteškoće. Općenito vrijedi pravilo da se glasovna skupina /ije/ piše kod dugih slogova, kao u primjerima bijel, cvijet, miješati, mlijeko, obavijestiti, odijelo, riječ, rijeka, svijet, prijevoz i drugima. S druge strane, skupina /je/ piše se kod kratkih slogova, kao u riječima čovjek, medvjed, djed, polumjer, razumjeti, savjet, sjena, vjera i drugima.Međutim, postoje i iznimke. Primjerice, riječ rječnik se izgovara dugo, ali se pravilno piše s glasovnom skupinom /je/.

S druge strane, neke riječi imaju varijabilan izgovor, pa se pišu s glasovnom skupinom /je/ unatoč tome što se čuju i dugi slogovi. Primjeri takvih riječi su bljesak, cvjetnjak, smješko, snježni.Ponekad se glasovna skupina /ije/ koristi iz tradicijskih razloga, kao u slučaju blagdana Tijelova. Također, razlika u izgovoru /ije/ ili /je/ može značiti i razliku u značenju riječi, kao kod primjera slijedeći i sljedeći.Kod riječi koje su izvedene od imenice muškog roda svijet, kao što je pridjev svjetski, ispravno je pisati ga s glasovnom skupinom /je/. Ova riječ je iznimka inače pravilnom pravilu da se riječi koje sadrže skupinu /ije/ pišu kod dugih slogova, zbog toga što je imenica svijet naglašena dugosilaznim naglaskom, dok je pridjev svjetski naglašen kratkouzlaznim naglaskom.Primjeri ispravne upotrebe pridjeva svjetski u rečenicama su: "On je bio svjetski čovjek, prerastao je svoj rodni kraj", "Osvojio je svjetski kup sa svojom momčadi", "To pripada svjetskoj baštini", "Dva najpoznatija rata u povijesti su Prvi svjetski rat i Drugi svjetski rat", "Stigao si na vrijeme, pa to je svjetsko čudo".Ukratko, u hrvatskom standardnom jeziku ispravno se piše svjetski, svjetska, svjetsko, svjetskim, svjetskih, svjetskog…, dok se imenica svijet piše s glasovnom skupinom /ije/. Razlika u pisanju glasovnih skupina /ije/ i /je/ često može biti dvojbeno, ali uz pravila i poznavanje iznimaka, moguće je ispravno napisati riječi koje ih sadrže.