Svog ili svojeg?

Svog ili svojeg?

Genitiv jednine povratno-posvojne zamjenice svoj može biti napisan na nekoliko načina, no u hrvatskom standardnom jeziku preferiraju se oblici svojega i svojeg. U svakodnevnom govoru se može koristiti i oblik svog, no u pisanom tekstu se treba držati standarda.Važno je razlikovati povratno-posvojnu zamjenicu svoj od posvojne zamjenice. Često se događa da se koristi posvojna zamjenica umjesto povratno-posvojne, što je pogrešno.

Primjerice, umjesto "Vidjela sam svoga brata", krivo bi bilo napisati "Vidjela sam moga brata".U primjerima koje smo naveli, možemo vidjeti kako se pravilno koristi povratno-posvojna zamjenica svoj. Na primjer, "Svojeg brata je prepoznala samo po fotografijama", "Željela je vidjeti svojega oca, makar još samo jedan put", "Nike zaboravila svojeg muža, premda ga nije vidjela 10 godina", "Marko je posjetio svojega brata u Njemačkoj i odlučio ostati s njim", "Svojeg sina nije htjela ni čuti ni vidjeti".Kako bismo ispravno pisali, važno je obratiti pažnju na ovaj detalj u jeziku i držati se standarda.