Vraćanje ili vračanje?

Vraćanje ili vračanje?

Ovo je pitanje koje često muči govornike hrvatskog jezika. Razlika između ovih dviju riječi leži u različitim značenjima koje imaju. Glagol vraćati znači dati nešto natrag, vratiti, dok glagol vračati znači bacati čarolije, proricati sudbinu, gatati.Međutim, između ove dvije riječi postoji i razlika u pravopisu. Ovdje je riječ o dvojbi u pisanju između glasova /č/ i /ć/.

Takve dvojbe su vrlo česte u hrvatskom jeziku, a neki od poznatijih primjera pogrešnog pisanja su kuča (umjesto točnog kuća), vruče (umjesto pravilnog vruće), prića (umjesto pravilnog priča) i drugi.Nažalost, nekim govornicima je vrlo teško razlikovati glasove č i ć, a nekima je to vrlo jednostavno i usvojili su to od najranijih dana. Također, postoje regije gdje je posebice teško usvajanje razlikovanja č i ć zbog njihovih lokalnih govora gdje te razlike nisu očite.Kada je riječ o glagolskim imenicama koje dolaze od različitih glagola, poput vraćati i vračati, važno je znati njihova značenja kako bismo pravilno napisali riječ. Primjerice, ako želimo reći da vraćamo nešto natrag, pišemo "vraćanje", dok bi se za bacanje čarolija ili proricanje sudbine koristila riječ "vračanje".U zaključku, u hrvatskom standardnom jeziku pravilno se piše glagol vraćati i vračati. Važno je znati razliku u značenju ovih riječi kako bismo pravilno napisali riječ koju želimo koristiti u određenom kontekstu. Također, potrebno je obratiti pažnju na pravopis i razlikovanje glasova č i ć kako bismo izbjegli pogrešno pisanje riječi.