Značenje i porijeklo prezimena ŠVENDA

Značenje i porijeklo prezimena Švenda: Povezanost s njemačkim prezimenom Schwenk

Prezime Švenda relativno je rijetko u Hrvatskoj, a prema podacima Državnog zavoda za statistiku, u 2011. godini bilo je svega 37 osoba s tim prezimenom. No, iako je rijetko, prezime Švenda ima zanimljivo porijeklo i povezanost s njemačkim prezimenom Schwenk.Prema nekim teorijama, prezime Švenda potječe od njemačkog prezimena Schwenk, koje se sastoji od riječi "schwank" što znači "ljuljanje" ili "klatrenje". Schwenk je prezime koje se često javlja u Njemačkoj, a posebno u pokrajini Baden-Württemberg. Prema jednoj teoriji, neki pripadnici obitelji Schwenk preselili su se u Hrvatsku tijekom 18.

stoljeća te su se njihovi potomci nazivali Švendama.Međutim, postoji i druga teorija koja tvrdi da prezime Švenda potječe od riječi "švend" koja se u nekim dijelovima Hrvatske koristi kao sinonim za riječ "šegrt". Prema toj teoriji, prezime Švenda nastalo je kao nadimak za nekoga tko je bio šegrt ili je radio kao pomoćnik u nekoj struci.U svakom slučaju, povezanost prezimena Švenda i Schwenk vidljiva je i u sličnosti između tih prezimena. Oba prezimena počinju slovom "š" koje se u njemačkom jeziku piše kao "sch", a obje riječi imaju slično značenje. Također, u Hrvatskoj se prezime Švenda često izgovara kao "Švank", što dodatno podsjeća na njemačko prezime Schwenk.U svakom slučaju, prezime Švenda ima zanimljivo porijeklo i povezanost s njemačkim prezimenom Schwenk. Bez obzira na to koja teorija je točna, ovo prezime svakako je dio bogate hrvatske kulturne baštine.